子供の非行は親の責任であるの英語

• Parents are liable for the misbehavior of their children.

• 子供     子供 こども child children
• 非行     非行 ひこう delinquency misconduct
• 親の     【形】 1. parent 2. parental
• 責任     責任 せきにん duty responsibility
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 責任で     up to〔～の〕
• である     である to be (formal, literary)
• 親の責任     parental responsibility
• 子供の非行     child's misbehavior
• 責任である     lie in someone's lap〔人の〕
• すべて自分の責任である    get all the blame
• 責任である    lie in someone's lap〔人の〕
• ～するのは親の権利でもあり責任でもある。    It's a parent's right and responsibility to
• 自分の責任で    1. at one's (own) peril 2. at one's own risk 3. on one's head 4. on one's own account〔account は省略可〕 5. on one's own hook 6. on one's own responsibility