子供を(甘やかして)あなたの手に負えなくなるようにさせてはならないの英語

• Don't let the kids get on top of you.

• 子供     子供 こども child children
• かし     かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• えな     えな 胞衣 placenta
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• にさ     にさ 二佐 lieutenant colonel (JSDF)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なら     なら if in case
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• かして     かして 貸し手 lender
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• ように     ように in order to so that
• 甘やかし     indulgence
• あなたの     of yours
• なくなる     なくなる 亡くなる to die 無くなる to disappear to get lost
• ならない     against someone's interests〔人のために〕
• 甘やかして     1. lenient on 2. permissive with〔～を〕
• なるように     to someone's (own) advantage〔人のために〕
• 手に負えなくなる     手に負えなくなる v. get ［become］ out of hand 収拾がつかなくなる (見出しへ戻る headword ? 手)