子育ての責任をすべて～に負わせるの英語

• place all the responsibility for child-rearing [child-raising] on
  

• 育て     育て そだて bringing up raising
• 責任     責任 せきにん duty responsibility
• すべ     すべ 術 way means
• わせ     わせ 早生 早稲 early ripening rice
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• 子育て     子育て こそだて raising children
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• 負わせる     負わせる おわせる to put something on someone's back to make someone carry something
• 子育ての責任     1. child-rearing [child-raising] responsibility 2. parenting responsibility
• 事故の責任を（人）に負わせる    blame someone for the accident
• 失敗の責任を（人）に負わせる    blame the failure on
• 子育ての責任を同じように負う    share child-rearing [child-raising] responsibilities in an equal way
• 責任を…に負わせる    place the blame for ~ at the feet of〔～の〕 責任を～に負わせる 【他動】 blame〔 【反】 praise〕
• 責任を～に負わせる     【他動】 blame〔 【反】 praise〕 責任を…に負わせる place the blame for ~ at the feet of〔～の〕