孫たちはいつもありがたい気晴らしになってくれるの英語

• My grandchildren are a constant and welcome diversion.

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• あり     あり 蟻 ant
• がた     がた "play, rattle"
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• る     る 僂 bend over
• ちはい     ちはい 遅配 delay in rationing
• いつも     いつも 何時も always usually every time never (with neg. verb)
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• くれる     くれる 暮れる to get dark to end to come to an end to close to run out 呉れる to give
• 気晴らし     気晴らし きばらし recreation
• ありがたい     ありがたい 有難い 有り難い grateful thankful welcome appreciated evoking gratitude
• 気晴らしになる     【形】 1. recreative 2. sportful