実は、とても短くしようと思っているの。長い髪と短い髪の写真を何枚か持ってきたわ。の英語

• I'm actually thinking about going really short. I brought some pictures of long hair and short hair.
  

• 実は     実は じつは as a matter of fact by the way
• 短く     【副】 1. briefly 2. close 3. short
• くし     くし 串 spit skewer 櫛 comb 駆使 order around use freely
• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 長い     長い ながい long lengthy
• 短い     短い みじかい short
• 写真     写真 しゃしん photograph
• 何枚     何枚 なんまい how many thin flat objects?
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• とても     とても 迚も very awfully exceedingly
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• 短い髪     short hair
• と思っている     have an impression that〔that以下〕