実態を知るの英語

• know the real condition of〔～の〕
  

• 実態     実態 じったい truth fact
• 知る     知る しる to know to understand to be acquainted with to feel
• る     る 僂 bend over
• 経営の実態を知る    know the actual condition of a business
• 血清の状態を知る    learn one's sero-status
• 実態を暴く    lay bare the reality
• 実態を示す    1. describe the true state of 2. present a realistic picture of 3. present a true picture of〔～の〕
• 実態を表す    paint a picture
• 実態をつかむ    have a true figure of〔～の〕
• 実態を伝える    give a true picture of〔～の〕
• 実態を調べる    investigate a situation
• 世界を知る    learn about the world
• 世間を知る    1. learn one's way around 2. see life
• 全貌を知る    piece together
• 内幕を知る    get the lowdown on〔～の〕

• We went about getting evidence of what was going on .
  我々は実態を知るべく動き出しました
• Observation means to watch an object carefully to find out its actual condition .
  観察（かんさつ）とは、対象の実態を知るために注意深く見ること。
• It also provides a clue as to what the kidendo of the oe clan was really like at that time .
  また、当時の大江氏の紀伝道の実態を知る手掛りとなる。
• It covers a wide variety of topics and is considered valuable historical material for knowing the actual status of noh at that time .
  話題は多岐に及び、当時の能の実態を知る上で貴重な史料とされる。
• It is difficult to know the reality of its vassals because basic documents concerning the military system and territories of the vassals of the takeda clan , such as the register of military service and tax ledgers , are no longer exist .
  武田氏は、戦国大名家の家臣団に関する軍制や所領の実態が記された軍役帳や所領役帳などの基礎史料を欠いているため、家臣団の実態を知ることは難しい。
• It is used for the study of hiroshige ' s works and also regarded as an important record of the actual situation of kofu castle town in the edo period , for its descriptions about a play viewing in kofu , a restaurant where he was entertained , and so on .
  広重の作品研究に利用されているほか、甲府での芝居見物や接待された料理屋の記録など、近世甲府城下町の実態を知る記録資料としても重視されている。
• Because those three kyaku books do not exist now except for the index of the koninkyaku , ' ruijusandaikyaku ' in which original text of kyaku is considered to be copied virtually unchanged , is a valuable historical material to know the actual situation of ancient legislative system .
  3代の格は弘仁格の目録を除いては現存しておらず、格の原文がほぼそのまま引き写されたと考えられる「類聚三代格」は、当時の古代法制の実態を知るために貴重な史料である。