実際、病院の待合室には見たところ健康な人たちがたくさんいるのを目にしますが。僕は本当に病気のときしか行きませんよ。の英語

• Actually, I see a lot of seemingly healthy people in hospital waiting rooms. I only go when I'm really sick.
  

• 実際     実際 じっさい practical actual condition status quo
• 病院     病院 びょういん hospital
• 待合     待合 まちあい meeting meeting place geisha entertaining room
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• がた     がた "play, rattle"
• たく     たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
• くさ     くさ 草 grass
• さん     さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• 本当     本当 ほんとう truth reality
• 病気     病気 びょうき illness disease sickness
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• きし     きし 己巳 sixth of the sexagenary cycle 棋士 shogi player 岸 bank coast shore 貴姉 term
• しか     しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
• 行き     行き いき ゆき going
• 病院の     病院の nosocomial[医生]
• 待合室     待合室 まちあいしつ waiting room
• ところ     ところ 所 place
• 健康な     【形】 1. bonny 2. fit 3. good 4. healthy 5. sound 6. tidy 7. well-conditioned
• 人たち     people like〔～のような〕
• さんい     さんい 三尉 second lieutenant (JSDF) 賛意 approval assent 三位 the third rank
• 本当に     本当に ほんとうに really truly
• 病気の     病気の sick[医生]
• たくさん     たくさん 沢山 many a lot much
• 見たところ     見たところ みたところ in appearance to look at judging from appearances