客引きをするため街頭に出なくてはならなかったの英語

• We had to go into the streets to tout for custom.

• 引き     引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 街頭     街頭 がいとう in the street
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なら     なら if in case
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 客引き     客引き きゃくひき touting tout barker pander "customer puller"
• かった     かった カッタ cutter
• 客引きをする     (売春婦が)客引きをする v. hustle |自|《米略式》; tout|他| ;solicit |自| (見出しへ戻る headword ?
• 中に入るために壁に穴を開けなくてはならなかった    I had to make [cut] a hole in a wall to get inside.
• なくてはならない働きをする    perform an essential function
• ～するため村中皆でしなくてはならない。    It takes a village to