宣伝キャンペーンによって製品の新しいイメージを創りだすの英語

• create a new image for a product through an ad campaign

• 宣伝     宣伝 せんでん propaganda publicity
• 製品     製品 せいひん manufactured goods finished goods
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• メー     baa〔羊の鳴き声〕
• だす     だす 出す to put out to send to start (fire)
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• ペーン     pane〔カタカナ発音〕
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• 新しい     新しい あたらしい new
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• イメージ     イメージ one's image
• キャンペーン     キャンペーン campaign
• 宣伝キャンペーン     publicity campaign
• 宣伝キャンペーン    publicity campaign
• 大々的な宣伝キャンペーンによって、われわれは主なライバルを出し抜いた    We got [had] the drop on our main competitor through a great ad campaign.