家で私は忠実にみんなの世話をするので全くリラックスするチャンスがないの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- In my house I wait hand and foot on everyone and never have a chance to relax.
- 私は in one's role of〔～である〕
- 忠実 忠実 ちゅうじつ faithful loyal まめ healthy hardworking honest faithful devoted
- 実に 実に じつに indeed truly surely
- 世話 世話 せわ looking after help aid assistance
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- ので ので that being the case because of ...
- 全く 全く まったく really truly entirely completely wholly perfectly indeed
- リラ リラ lilas
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- みんな みんな 皆 all everyone everybody
- ラック ラック rack ruck
- 話をする tell a story
- チャンス チャンス chance opportunity
- 世話をする 世話をする nurse[医生]
- リラックス リラックス relax
- リラックスする リラックスする v. *relax |自| 【D】 〔…で/…して〕くつろぐ， リラックスする〔with/bydoing〕. ━|他| 【S】
- チャンスがない when pigs fly〔 【直訳】 ブタが空を飛ぶとき ? ブタが空を飛ぶなんてことは有り得ない〕