家で緊急事態が発生したため、彼は滞在を切り上げなければならなかったの英語

• He had to cut short his visit because of a family emergency back home.
  

• 緊急     緊急 きんきゅう urgent pressing emergency
• 事態     事態 じたい situation present state of affairs circumstances
• 発生     発生 はっせい outbreak spring forth occurrence incidence origin
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たた     たた 多々 多多 very much very many more and more
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 滞在     滞在 たいざい stay sojourn
• 切り     切り きり limits end bounds period place to leave off closing sentence all there
• 上げ     上げ あげ rise in price making a tuck
• なら     なら if in case
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• かった     かった カッタ cutter
• 緊急事態     緊急事態 きんきゅうじたい state of emergency
• 切り上げ     切り上げ きりあげ end conclusion