家に帰ろうとしているところの後を追うの英語

• catch up with someone as he is leaving〔人が〕
  

• 家に     【副】 home〔be at home は単に「家にいる」という意味〕
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• 追う     追う おう to chase to run after
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• 帰ろう     Let's go home.
• ろうと     ろうと 漏斗 funnel
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• ところ     ところ 所 place
• している     work as〔～を〕
• 後を追う     1. go after 2. look to [toward] 3. take after〔～の〕
• 帰ろうとしている     be ready to go home