家に帰る途中道草を食わないようにの英語

• Don't get sidetracked on the way home.

• 家に     【副】 home〔be at home は単に「家にいる」という意味〕
• 帰る     帰る かえる to go back to go home to come home to return
• 途中     途中 つちゅう とちゅう on the way en route midway
• 中道     中道 ちゅうどう the middle road middle of the road mean moderation
• 道草     道草 みちくさ wayside grass loitering on the way
• わな     わな 罠 trap snare
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• いよう     いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
• ように     ように in order to so that
• 家に帰る     家に帰る いえにかえる to come back home
• ないよう     ないよう 内容 subject contents matter substance detail import 内用 internal use
• 家に帰る途中     on my way home