家を捨てて逃げるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- flee one's home
- 逃げ 逃げ にげ escape getaway evasion
- る る 僂 bend over
- 逃げる 逃げる にげる to escape to run away
- 家を棄てて逃げる 1. abandon one's home 2. run away from home
- 見捨てて逃げる 【他動】 ditch
- 家を捨てて逃げざるを得ないようにする force someone to flee his home〔人が〕
- 慌てて逃げる 1. cut and run〔 【語源】 船が錨索を切って急いで帆走する様子から〕 2. run away in a fluster 3. scramble away
- 身を捨てて 1. at the sacrifice of life 2. with one's life
- 切って逃げる cut oneself free〔体を縛られているロープを〕
- 取って逃げる abscond with〔～を〕
- 恐れて逃げる flee in horror
- 持って逃げる 1. abscond with 2. run away with 3. run off with〔～を〕
- 歩いて逃げる flee on foot
- 脅えて逃げる be scared enough by ~ to run away〔～に〕
- 連れて逃げる 1. abscond with 2. run away with〔～を〕