家を揺るがすほどの悲鳴を上げるの英語

• scream the house down
  

• 揺る     揺る ゆする ゆる to shake to jolt to rock (cradle) to swing
• がす     がす 瓦斯 gas 臥す to bend down to bow down to lie prostrate
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• どの     どの 何の which what 殿 person Mister (mostly in addressing someone on an envelope)
• 悲鳴     悲鳴 ひめい shriek scream
• 上げ     上げ あげ rise in price making a tuck
• る     る 僂 bend over
• 上げる     上げる あげる to give to raise to elevate to fly (kites) to praise to increase to
• 揺るがす     揺るがす ゆるがす to shake to swing to sway to shock
• 喜びの悲鳴を上げる    shriek in delight
• 恐怖の悲鳴を上げる    cry out in horror
• 国家を揺るがす    rock the nation
• 悲鳴を上げる 1    1. cry out for help 2. give a scream 3. give a shriek 4. let out a screech [scream] 5. let out a yell 6. scream out 7. utter a shriek 悲鳴を上げる 2 【自動】 1. scream 2. screech 3. shriek
• うれしい悲鳴を上げる    produce squeals of delight
• つらさに悲鳴を上げる    squeal in agony