家族と遠く離れた場所に転勤になるの英語

• be transferred to the location far away from one's family
  

• 家族     家族 かぞく family members of a family
• 遠く     遠く とおく far away distant at a distance distant place by far
• 離れ     1. annex 2. annex to a house 3. backhouse 4. dependence 5. guest house 6.
• 場所     場所 ばしょ place location
• 所に     through [across, throughout] the length and breadth of〔～のいたる〕
• 転勤     転勤 てんきん transfer transmission
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• 転勤になる     1. be transferred to 2. get [obtain] a transfer (to)〔～に〕
• 遠く離れた場所     a far-flung place
• 遠く離れた場所 1    1. Timbuctoo 2. buggery 3. far-flung place 4. faraway place 5. remote location 遠く離れた場所 2 somewhere a long way from〔～から〕
• 遠く離れた場所にある情報    information located at distant locations
• ＿月＿日付けで～事務所に転勤になる    be transferred to ~ office as of
• 遠く離れた所に    (at) many removes from〔～から〕
• 転勤になる    1. be transferred to 2. get [obtain] a transfer (to)〔～に〕