家系の伝統を破るの英語

• rebel against one's family tradition
  

• 家系     家系 かけい family lineage
• 伝統     伝統 でんとう tradition convention
• 破る     破る やぶる to tear to violate to defeat to smash to destroy
• る     る 僂 bend over
• 家系の     家系の adj. genealogical ［限定］《正式》 (見出しへ戻る headword ? 家系)
• 伝統を破る 1    1. break a tradition 2. make a departure from tradition 伝統を破る 2 【動】 break with tradition
• 100年続いた伝統を破る    cancel the century-old tradition
• 従来の伝統を覆す    upset the applecart〔 【語源】 せっかくリンゴを手押し車にきれいに積んだのに、ひっくり返してしまう様子から〕
• 教会の伝統を汚す    defile the traditions of a church
• 独自の伝統を守る    hold a unique tradition
• ＿年の伝統を持つ    have been held for __ years〔行事などが〕
• ～以来の伝統を誇る    represent a proud legacy from
• すべての伝統を打破する    smash all traditions
• 一家の伝統を新たに作る    start a new family tradition
• 一家の伝統を新たに築く    start a new family tradition