寝室でこっそり酒を飲んでいたものだの英語

• I used to drink in secret in my bedroom.

• 寝室     寝室 しんしつ bedroom
• そり     そり 轌 sleigh sled 反り warp curvature curve arch
• いた     いた 板 board plank
• たも     ring net
• もの     もの 者 person 物 thing object
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• こっそり     こっそり stealthily secretly
• こっそり酒を飲む    have a drink on the sly
• 人に隠れてこっそり酒を飲む人    secret drinker
• 彼は夜中によくこっそり家を抜け出したものだ    He used to sneak out of the house at night.
• お酒を飲んで    into the sauce
• 大酒を飲んで    1. on a bender 2. on the booze
• 内緒でこっそりと    1. behind someone's back 2. behind the back of〔人に〕
• 夜中に人目を盗んでこっそりと    stealthily at night
• 酒を飲んで荒れる    grow wild with drinking