寝室の窓の外から忍び笑いが聞こえるの英語

• hear voices snickering outside one's bedroom window
  

• 寝室     寝室 しんしつ bedroom
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 忍び     忍び しのび stealing (into) spy sneak thief surreptitious visit to house of ill
• 笑い     笑い わらい laugh laughter smile
• いが     いが 衣蛾 tineid moth
• こえ     こえ 肥 manure night soil dung fertiliser 声 voice
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• 外から     1. ab extra 2. from without
• 聞こえ     聞こえ きこえ reputation fame renown
• こえる     こえる 肥える to grow fat to grow fertile 越える 超える to exceed to cross over to cross
• 寝室の窓     1. bedroom window 2. window in a bedroom
• 忍び笑い     忍び笑い しのびわらい stifled laugh chuckling snickering
• 聞こえる     聞こえる きこえる to be heard to be audible
• 部屋の外からも聞こえる高笑い    loud laughter that can be heard outside the room