対して裁判で強く和解を促すの英語

• strongly urge ~ to settle the dispute out of court〔～に〕
  

• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 裁判     裁判 さいばん trial judgement
• 和解     和解 わかい accommodation compromise mediation reconciliation settlement
• 促す     促す うながす to urge to press to suggest to demand to stimulate to quicken to
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 対して     対して たいして for in regard to per
• 対して強く和解を促す    strongly urge ~ to settle the dispute out of court〔～に〕
• 理解を促す    promote an understanding of〔～の〕
• 満足いく和解をする    reach [arrive at] a satisfactory settlement
• 彼らはその件に関して裁判で争う準備をしていた    They were preparing to hold court over the matter.
• 死刑判決を不服として裁判で撤回させようとする    go to court to fight a death sentence
• 対する理解を促す    promote understanding toward〔～に〕
• 相互理解を促す    1. facilitate mutual understanding 2. promote mutual understanding
• 強く自制を促す    1. press ~ earnestly to practice restraint 2. urge restraint by〔～に〕
• 女性に対して雇用機会均等を促す    promote equal employment for women