将来の議員たちが同じ間違いを犯すことを防ぐの英語

• prevent future lawmakers from making the same mistake
  

• 将来     将来 しょうらい future (usually near) prospects
• 議員     議員 ぎいん member of the Diet, congress or parliament
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• 違い     違い ちがい difference discrepancy
• 犯す     犯す おかす to commit to perpetrate to violate to rape
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 防ぐ     防ぐ ふせぐ to defend (against) to protect to prevent
• ぐ     ぐ 愚 foolish silly stupid 具 tool means ingredients counter for armor, suits,
• 将来の     【形】 1. executory 2. future 3. intending 4. oncoming 5. prospective 6. to-be
• 間違い     間違い まちがい mistake
• 議員たち     people in the Congress
• 間違いを犯す     1. fall in mistake 2. make a blue 3. make mistakes
• 間違いを犯すのを防ぐ    keep someone from making a mistake〔人が〕
• 致命的な間違いを犯すことなく    without any disastrous mistakes