少年は矯正のため少年鑑別所へ送られたの英語

• The boy was sent to a juvenile detention home for correction.

• 少年     少年 しょうねん boys juveniles
• 矯正     矯正 きょうせい correction remedy
• 正の     正の positive[医生]; positive[基礎]; positive[機械]; positive[電情]
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 年鑑     年鑑 ねんかん yearbook
• 鑑別     鑑別 かんべつ discrimination judgement
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 矯正の     【形】 1. correctional 2. orthotic 3. reformational 4. reformative
• 鑑別所     鑑別所 かんべつしょ Discrimination Office
• 少年鑑別所     少年鑑別所 しょうねんかんべつしょ detention home
• 少年鑑別所    少年鑑別所 しょうねんかんべつしょ detention home
• 少年鑑別所での拘留が認められている拘留期間の期限切れ    expiration of the detention period allowed at a juvenile classification home
• 非行のため少年院で＿カ月過ごす    spend __ months in a juvenile facility for delinquency
• 鑑別所    鑑別所 かんべつしょ Discrimination Office
• いたずら好きなその少年は先生にしかられた    The mischievous boy was scolded by his teacher.