少年は盗みを見つかって両親にしかられたの英語

• The boy caught it from his parents when they found him stealing.
  

• 少年     少年 しょうねん boys juveniles
• 盗み     盗み ぬすみ stealing
• つか     つか 束 handbreadth bundle 塚 mound 柄 hilt (of a sword) haft (of a dagger)
• 両親     両親 ふたおや りょうしん parents both parents
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• しか     しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• かって     かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
• いたずら好きなその少年は先生にしかられた    The mischievous boy was scolded by his teacher.
• その少年は石を投げたことでしかられた    The boy was reprimanded for throwing rocks.
• 心配いらないって。分かってるから。あなたと両親にしか、こんなこと言わないわよ。    Don't worry. I know that. I only say it to you and our parents.
• 先生にしかられた。    I got scolded by the teacher.
• その病気がちの少年は、かゆしか食べられなかった    The sickly boy could only eat rice soup.
• 私の両親は盗みはするなと教えてくれた    My parents taught me not to steal.