屋根は、雨水が流れ落ちるように傾斜して作られていたの英語

• The roof was built on a slant to let the water run off.
  

• 屋根     屋根 やね roof
• 雨水     雨水 あまみず うすい rain water
• 流れ     流れ ながれ stream current
• 落ち     punch line〔ジョークの〕 ～落ち 【前】 ex〈ラテン語〉
• ちる     ちる 散る to fall to scatter (e.g. blossoms)
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• 傾斜     傾斜 けいしゃ inclination slant slope bevel list dip
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 落ちる     落ちる おちる to fall down to drop to fail (e.g. exam) to crash to degenerate to
• ように     ように in order to so that
• 方に傾斜している    1. be inclined toward 2. run toward 3. slope toward〔～の〕