屋根の高窓から細長い月の光がいくすじか彼の上に差しこんでいたの英語

• Slivers of moonlight filtered down on him from windows high in the roof.

• 屋根     屋根 やね roof
• 根の     根の radical[医生]
• 高窓     high window
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 長い     長い ながい long lengthy
• 月の     月の lunar[医生]
• がい     がい 剴 scythe suitability 我意 self-will obstinacy 凱 victory song 画意 meaning of a
• いく     いく to come to orgasm 幾 some several how many? how much? 畏懼 reverence awe fear
• すじ     すじ 筋 muscle string line stripe plot plan sinew
• じか     じか 磁化 magnetize 時価 current value price market value 時下 nowadays 自火 a fire
• 彼の     彼の あの that over there
• しこ     しこ 四顧 look everywhere 指呼 beckonning 四股 sumo wrestler ceremonial leg raising
• こん     こん 紺 navy blue deep blue 今 this now 魂 soul spirit
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 屋根の     【形】 roofed
• 窓から     1. at the window 2. through the window〔 【誤】 from a window〕
• 細長い     細長い ほそながい long and narrow
• 月の光     1. a ray of moonlight 2. beam of moonlight 3. clair de lune〈フランス語〉
• がいく     がいく 街区 block (of land) 街衢 town
• の上に     の上に on top of[化学]
• しこん     しこん 詩魂 poetic sentiment 紫紺 bluish purple 只今 just now 歯根 root of a tooth fang
• こんでい     こんでい 金泥 gold paint