山で同行者とはぐれた後で必死に生き残ろうとするの英語

• struggle to survive after being separated from one's companions in the mountain
  

• 同行     同行 どうこう accompanying travelling together どうぎょう fellow pilgrim fellow practicer
• 行者     行者 ぎょうじゃ ascetic pilgrim devotee
• はぐ     はぐ 剥ぐ to tear off to peel off to rip off to strip off to skin to flay to
• 後で     後で あとで afterwards
• 必死     必死 ひっし inevitable death desperation frantic inevitable result
• 死に     death《囲碁》
• 生き     生き いき freshness stet
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 同行者     同行者 どうこうしゃ fellow travellers
• 必死に     必死に ひっしに frantically desperately for one's life
• ろうと     ろうと 漏斗 funnel
• とする     とする 賭する stake risk bet wager
• はぐれた     【形】 stray