嵐のさ中に思いきって外に出るの英語

• venture outside in a storm

• 嵐の     【形】 stormy
• 中に     【副】 inside ～中に 【前】 during
• 思い     思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
• いき     いき 生き freshness stet 息 breath tone 行き going 域 region limits stage level 位記
• 外に     外に ほかに in addition besides
• 出る     出る でる to appear to come forth to leave
• る     る 僂 bend over
• きって     きって 切手 stamp (postage) merchandise certificate
• 外に出る     make one's way out
• 嵐のさ中に     amid a storm
• 思いきって     思いきって おもいきって boldly daringly
• 嵐のさ中に    amid a storm
• 走って外に出る    run out
• ドアを通って外に出る    step through the door
• 手に持って外に出る    go out carrying ~ in one's hand〔～を〕