市税と町税はそれぞれの運営管理審議会によって課税されるの英語

• City and town taxes are levied by their governing councils.
  

• 市税     市税 しぜい city tax
• 町税     town tax
• それ     それ 其れ it that
• 運営     運営 うんえい management administration operation
• 管理     管理 かんり control management (e.g. of a business)
• 審議     審議 しんぎ deliberation
• 議会     議会 ぎかい Diet congress parliament
• 課税     課税 かぜい taxation
• る     る 僂 bend over
• 審議会     審議会 しんぎかい inquiry commission
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• それぞれ     それぞれ 夫夫 夫々 各各 其れ其れ 夫れ夫れ 各々 其其 其々 各 each every either respectively severally
• 運営管理     1. administration of operation 2. operational management
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• それぞれの     それぞれの adj. **each 【形】 ［ 【C】 単数名詞を限定的に修飾して］各々の，
• 課税される     1. be subject to duty 2. be subject to taxation 3. get taxed 4. subject to tax
• 運営管理審議会     governing council