市長が亡くなって町全体が悲しみに包まれたの英語

• The city lamented when the mayor died.
  

• 市長     市長 しちょう mayor
• 全体     全体 ぜんたい whole entirety whatever (is the matter)
• しみ     しみ 染み stain spot 蠧魚 衣魚 紙魚 silverfish clothes moth bookworm
• まれ     まれ 希 稀 rare seldom
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• 悲しみ     悲しみ かなしみ sadness sorrow grief
• 悲しみに包まれた     【形】 saddened
• 悲しみに包まれた     【形】 saddened
• 深い悲しみに包まれて    with profound sorrow
• 深い悲しみに包まれる    be grief-stricken by〔～によって〕
• （人）逝去の知らせに接し悲しみに包まれる    be saddened by the news on the passing of
• capsidに包まれた     【形】 encapsidated
• 謎に包まれた     【形】 mystery-shrouded
• 雲に包まれた     【形】 cloud-shrouded