希望を断ち切るには、死で十分だ。の英語

• Death alone can kill hope.
  

• 希望     希望 きぼう hope wish aspiration
• 切る     切る きる to cut to chop to hash to carve to saw to clip to shear to slice to
• 十分     十分 じっぷん じゅっぷん 10 minutes じゅうぶん plenty enough sufficient satisfactory adequate
• 断ち切る     断ち切る たちきる to sever to break off to cut asunder to cut off to block to
• 先を断ち切る     【他動】 truncate
• 依存症を断ち切る    shake one's addiction
• 市場を断ち切る    kill market
• 悪循環を断ち切る    1. break out of the cycle of 2. sever the vicious cycle of〔～の〕
• 束縛を断ち切る    1. break [burst] one's bonds 2. break one's shackles
• 油汚れを断ち切る    (tough) grease cutting
• 流れを断ち切る    stem the tide (of)〔～の〕
• 煩悩を断ち切る    renounce worldly desires
• 現状を断ち切る    uproot the status quo
• 連続性を断ち切る    interrupt the continuity of〔～の〕
• 過去を断ち切る    break with one's past