希望納期に間に合わせるの英語

• meet someone's delivery requirements〔人の〕
  

• 希望     希望 きぼう hope wish aspiration
• 納期     納期 のうき appointed day of delivery time for payment
• 間に     間に あいだに while during (the time when)
• わせ     わせ 早生 早稲 early ripening rice
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• 合わせ     合わせ あわせ joint together opposite facing
• 合わせる     合わせる あわせる to join together to be opposite to face to unite to combine to
• 間に合わせ     間に合わせ まにあわせ makeshift
• 間に合わせる     間に合わせる まにあわせる to make do to manage (with something) to make shift
• 厳しい納期に間に合わせるために、製造部の職員がせっせと働いている    Our manufacturing department staff is working away to meet the tight deadline.
• 店頭に間に合わせる    get ~ in the stores on time〔～を〕
• 急場に間に合わせる    1. devise a makeshift 2. fill the immediate needs 3. meet the immediate needs
• 期限に間に合わせる    meet a deadline
• 間に合わせる    間に合わせる まにあわせる to make do to manage (with something) to make shift