干ばつで（人）の作物が台無しになるとの英語

• if a drought destroys someone's crops
  

• ばつ     ばつ 伐 strike attack punish 罰 punishment penalty 閥 clique clan faction
• 作物     作物 さくぶつ literary work さくもつ produce (e.g. agricultural) crops
• 無し     無し なし without
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• と     と if (conjunction) promoted pawn (shogi) (abbr) 斗 (a measure of volume) 18
• 干ばつ     drought
• 台無し     台無し だいなし mess spoiled (come to) nothing
• なると     なると 鳴門 steamed fish-paste cake, sliced to decorate soup 鳴戸 maelstrom
• （人）の     1. beyond someone's reach / beyond the reach of someone 2. change of someone's
• 台無しになる     台無しになる だいなしになる to come to nothing to be spoiled
• イメージが台無しになる    shatter someone's image〔人の〕
• 計画が台無しになる    piss in the pickles〈俗〉
• 台無しになる    台無しになる だいなしになる to come to nothing to be spoiled
• 雨でせっかくの休日が台無しになる    rain spoil the long-awaited holiday
• （主語）のせいで冗談が台無しになる    ruin the joke