幸か不幸かその男の幽霊についに出会わなかったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He never had the good―or ill―fortune to meet the man's ghost.
- 不幸 不幸 ふこう unhappiness sorrow misfortune disaster accident death
- かそ かそ 可塑 plastic 過疎 depopulation
- その その 園 えん
- 男の 男の masculinus[医生]
- 幽霊 幽霊 ゆうれい ghost specter apparition phantom
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- 出会 出会 しゅっかい encounter
- わな わな 罠 trap snare
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- ついに ついに 遂に finally at last
- かった かった カッタ cutter
- 幸か不幸か 幸か不幸か こうかふこうか luckily or unluckily for good or for evil
- 幸か不幸か 幸か不幸か こうかふこうか luckily or unluckily for good or for evil
- 私は、彼女に出会わなければよかったのにと思った I rued the day I met her.