幸運にも、マルコムがその作業をすると申し出てくれたので、私は困難から抜け出せたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Luckily, Malcolm volunteered to do the work, so I'm off the hook.
- 幸運 幸運 こううん good luck fortune
- にも にも also too not... either as well even
- マル マル mal-[基礎]; mull[化学]〈99L0206:繊維用語(織物部門)〉; mulle[化学]〈99L0206:繊維用語(織物部門)〉
- コム コム COM computer output microfilm system
- がそ がそ 画素 image pixel
- その その 園 えん
- 作業 作業 さぎょう work operation manufacturing fatigue duty
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- 出て at-half mast
- くれ くれ 暮れ year end sunset nightfall end
- ので ので that being the case because of ...
- 私は in one's role of〔～である〕
- 困難 困難 こんなん difficulty distress
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- 抜け seated, not fully
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- マルコ 【人名】 Marko
- すると すると thereupon hereupon
- 申し出 申し出 もうしいで もうしで proposal request claim report notice
- 幸運にも 幸運にも [好運にも] adv. *fortunately 〔人にとって〕幸運にも〔for〕， 運よく；［文修飾］ 幸いなことには，
- マルコム 【人名】 Malcom