幸運にすっかり見放されてしまったの英語

• one's luck has completely run out
  

• 幸運     幸運 こううん good luck fortune
• にす     にす ニス varnish
• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• すっかり     すっかり all completely thoroughly
• しまった     しまった damn it!
• すっかり忘れてしまった    I completely forgot.
• すっかりだまされてしまった。    I have been had.
• 観客は、その映画にすっかり参ってしまった。    The audience was knocked out by the film.
• すっかり首ったけになってしまった人    person who has fallen head over heels in love with〔人に〕
• すっかりいかれてしまっている    have one's nose (wide) open
• すっかり変わってしまった 1    be quite another man すっかり変わってしまった 2 【形】 altered
• すっかり弱ってしまった男    broken man