幸運にも彼が死ぬ前に彼に会えたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I had the good fortune to see him before he died.
- 幸運 幸運 こううん good luck fortune
- にも にも also too not... either as well even
- 死ぬ 死ぬ しぬ to die
- 前に 前に まえに ahead before
- えた えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 幸運にも 幸運にも [好運にも] adv. *fortunately 〔人にとって〕幸運にも〔for〕， 運よく；［文修飾］ 幸いなことには，
- あいにく彼が死ぬ前に会うことはできなかった Unfortunately, I wasn't able to meet him before he died.
- 幸運にも 幸運にも [好運にも] adv. *fortunately 〔人にとって〕幸運にも〔for〕， 運よく；［文修飾］ 幸いなことには， ありがたいことには(?unfortunately). *luckily ［通例文修飾］〔人にとって〕幸運にも， 好都合にも〔for〕∥ Luckily for him， he drew the prize. 彼は幸運にも当りくじを引いた. (見出
- 幸運にも 1 1. as (good) luck would have it 2. by (good) luck 3. by a happy chance 4. by a lucky chance 5. by a piece of good luck 6. by good fortune 7. by good hap 8. by rare luck 9. with (one's) luck 幸運にも 2
- 幸運にも～する 1. be lucky enough to 2. have the fortune to
- 死ぬ前に起こった 【形】 premortem
- 幸運にもする have the luck
- 幸運にも免れて well out of〔困難などから〕
- 幸運にも恵まれて abetted by luck