延々とその憤まんの思いをまくしたてたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He poured out his bitterness in a tirade.
- 延々 延々 えんえん meandering
- とそ とそ 屠蘇 spiced sake (served at New Year's)
- その その 園 えん
- まん まん 萬 10,000 ten thousand (used in legal documents) 万 10,000 ten thousand
- 思い 思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
- まく まく 膜 membrane film 蒔く to sow (seeds) 撒く to scatter to sprinkle to sow 巻く to
- くし くし 串 spit skewer 櫛 comb 駆使 order around use freely
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- たて たて 殺陣 sword battle 盾 楯 shield buckler escutcheon pretext 縦 length height
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- の思い one's feelings for〔人へ〕
- したて したて 下手 humble position inferior 仕立て tailoring dressmaking sewing making
- まくした まくした 幕下 junior class sumo wrestler or division
- まくしたて fast talk
- 不平をまくしたてる 【動】 sound off