延々の英語

• 延々
  えんえん
  meandering
  

• 延々と 1    1. hours upon hours 2. until [till] who knows when 延々と 2 【副】 endlessly
• 延々と歩く    tramp along ~ for ages〔～を〕
• 延々と続く     【形】 everlasting
• 延々と話す    go on and on about〔～について〕
• 延々と述べる    go on and on about〔～について〕
• 延々としゃべる    go on and on about〔～について〕
• 延々と続くもの    continuous loop
• 延々と続く報復    perpetuate retribution
• 延々と続く悪循環    vicious circle that goes on and on
• 延々と続く悲鳴    long-drawn-out scream
• 延々と続く虚しさ    uninterrupted emptiness
• 延々と続く説教    1. long-drawn-out sermon 2. marathon sermon
• 延々と続く議論    endless discussion of〔～についての〕
• 延々と続く静寂    uninterrupted tranquility
• 延々と続ける 1    go on and on 延々と続ける 2 let ~ drag on indefinitely〔～を〕 延々と続ける 3 drag on〔会?行事などが〕

• In selfstimulatory movements that led them nowhere .
  延々と繰り返すのに 夢中だったり
• The tvs played this endless reel of cartoons .
  テレビの画面には延々とアニメが流れていました
• Killer put a bucket under him . took his time , too .
  バケツを置いて 延々と食わせ続けた
• Killer put a bucket under him . took his time , too .
  バケツを置いて 延々と食わせ続けた
• Now , that fascinated me endlessly as a child
  私はこういうことで 延々と楽しめる子でしたが
• Now , that fascinated me endlessly as a child
  私はこういうことで 延々と楽しめる子でしたが
• Death , pestilence and despair ruling for 1000 years .
  死 延々と続く疫病や絶望
• Death , pestilence and despair ruling for 1000 years .
  死 延々と続く疫病や絶望
• You know those fluorescent lights and the endless corridors
  蛍光灯や 延々と続く廊下
• You know those fluorescent lights and the endless corridors
  蛍光灯や 延々と続く廊下