延々と続く悪循環の英語

• vicious circle that goes on and on
  

• 延々     延々 えんえん meandering
• 続く     続く つづく to be continued
• 循環     循環 じゅんかん circulation rotation cycle
• 環     環 わ circle ring link wheel hoop loop
• 悪循環     悪循環 あくじゅんかん vicious circle
• 延々と続く     【形】 everlasting
• 延々と続く     【形】 everlasting
• 延々と続くもの    continuous loop
• 延々と続く報復    perpetuate retribution
• 延々と続く悲鳴    long-drawn-out scream
• 延々と続く虚しさ    uninterrupted emptiness
• 延々と続く説教    1. long-drawn-out sermon 2. marathon sermon
• 延々と続く議論    endless discussion of〔～についての〕
• 延々と続く静寂    uninterrupted tranquility
• 延々と続く話し合い    uninterrupted discussion