延いてはの英語

• 延いては
  ひいては
  not only...but also
  in addition to
  consequently
  

• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• は     は 刃 edge (of a sword) 歯 tooth 派 clique faction school 葉 leaf
• aひいてはb     【副】 1. therefore〔 【用法】 A and therefore B〕 2. thus〔 【用法】 A and thus B〕
• ついては    ついては 就いては concerning
• ひいては    ひいては 延いては not only...but also in addition to consequently
• ひいては 1    by extension ひいては 2 【副】 1. consequently 2. eventually 3. furthermore 4. then
• を除いては    with the exception that〔that以下〕
• 就いては    就いては ついては concerning
• 引いては    → ひいては
• 除いては〔～を〕     【前】 except〔 【用法】 except for〕
• ～ついては    in the case of ついては 【副】 consequently
• ～については    1. as concerns 2. as to 3. in regard to 4. in respect of
• しめいてはい    しめいてはい 指名手配 search for a named suspect
• 当～においては    here at
• 点については    on the score of〔～の〕

• Moreover , japanese people believed that japan was a country ruled by the descendants of ancient gods , and eventually , became a world ' s leading country of high moral .
  さらに、日本は神の子孫を戴く神州であり、延いては世界でも優れた道義国家であるとする発想を生んだ。
• In addition , in accordance with the changingf social structure , the word yumiya came to refer to ' ikusa ' itself and eventually refered to the ' military ' itself .
  そして社会構造の変化と共に「いくさ」そのものを指し、延いては「武」そのものに転化した。
• The sonryu-in temple is one of shugendo (japanese ascetic and shamanistic practice in mountainous sites ) temples , and accordingly , this theory makes takanori kojima have something to do with yamabushi (mountain priests ).
  尊瀧院は修験道の一流を担っており、延いては児島高徳を山伏勢力と結びつける説でもある。