弁護人と検事の間に応酬があったの英語

• There was an exchange between the defending and prosecuting counsels.

• 弁護     弁護 べんご defense pleading advocacy
• 検事     検事 けんじ public prosecutor
• 間に     間に あいだに while during (the time when)
• 応酬     応酬 おうしゅう reply
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 弁護人     弁護人 べんごにん counsel defender advocate
• の間に     in the intervening period〔二つの出来事〕
• 弁護人との接見    interview with defense counsel
• 二人の間に何らかの誤解があったので    through some misunderstanding between the two men
• 家と家の間には小川があった    Between the houses there was a small creek.
• 弁護人    弁護人 べんごにん counsel defender advocate
• 初回と次の回の映画の間には10分の休けいがあった    There was a ten-minute interval between the first and the second movie.
• 主任弁護人    1. chief defense counsel 2. chief defense lawyer 3. leading counsel
• 公費弁護人    court-appointed [court-assigned] attorney [counselor, lawyer] / public defender