弁護側の主張を大筋で認めるの英語

• generally follow the defense line《裁判》
  

• 弁護     弁護 べんご defense pleading advocacy
• 主張     主張 しゅちょう claim request insistence assertion advocacy emphasis contention
• 大筋     大筋 おおすじ outline summary
• 認め     認め みとめ approval final seal (of approval)
• る     る 僂 bend over
• 認める     認める したためる to write up みとめる to recognize to appreciate to approve to admit to
• 容疑を大筋で認める    basically admit to the allegations
• という弁護側の主張を退ける    reject the defense claim that〔that以下〕
• 大筋で犯行を認める    generally admit the allegations
• 弁護側の証人    1. defense witness 2. witness for the defense
• 口論でその点は（人）の主張を認める    concede the point to someone in the argument
• 議論でその点は（人）の主張を認める    concede the point to someone in the argument
• われわれの弁護士は相手側の弁護士の主張を力強く論破した    Our lawyer vigorously refuted their lawyer's claims.
• 計画を大筋で容認する    basically give one's consent to the plan
• 掲げる理想を大筋で進める方向に強い意欲を示す    be positive in advancing the broad cause of〔～の〕