という弁護側の主張を退けるの英語

• reject the defense claim that〔that以下〕
  

• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 弁護     弁護 べんご defense pleading advocacy
• 主張     主張 しゅちょう claim request insistence assertion advocacy emphasis contention
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• という     という と言う said called thus
• 退ける     退ける のける どける to remove to take away to dislodge to put something out of the way
• 主張を退ける     dismiss someone's claim〔人の〕
• という原告の主張を退ける    reject the plaintiff's argument that〔that以下〕
• 原告の主張を退ける    reject the plaintiff's claim
• 主張を退ける    dismiss someone's claim〔人の〕
• よる（that以下）という（十分な証拠のない）主張を退ける    dismiss the allegation by someone that〔人に〕
• という（人）の主張を退けるだけの証拠を明らかにする    reveal evidence to refute someone's claim that〔that以下〕
• 弁護側の主張を大筋で認める    generally follow the defense line《裁判》