引き続き数世紀の間の英語

• through successive centuries
  

• 引き     引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
• 続き     続き つづき sequel continuation (also suffix) continuation (in time and space)
• 世紀     世紀 せいき century era
• 間     間 ま space room time pause あいだ space interval
• 引き続き     引き続き ひきつづき continuing for a long time in succession without a break
• 数世紀の     【形】 centuries-old
• 過去数世紀の間に    in past centuries
• 数世紀の     【形】 centuries-old
• 数世紀の経過    lapse of centuries
• 前世紀の間に    during the last century
• 引き続き    引き続き ひきつづき continuing for a long time in succession without a break
• 引き続き 1    on and on 引き続き 2 【副】 1. continuously 2. ongoingly
• 引き続きの     【形】 continued
• 引き続き～する    follow through on
• 過去＿世紀の間に    during the past __ centuries