当局は古いコンサートホールを取り壊すことによって私たちみんなによいことをしてくれたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The authorities have done us all a service by knocking down the old concert hall.
- 当局 当局 とうきょく authorities
- 古い 古い ふるい old (not person) aged ancient antiquated stale threadbare outmoded
- コン コン con[航宇]; conn[航宇]
- 壊す 壊す こわす to break to break down
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- ちみ ちみ 地味 soil fertility product of the soil 魑魅 mountain demon
- なに なに 何 what
- よい よい 宵 evening early night hours 好い good 善い 良い good nice pleasant ok 余意 implied
- いこ いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- くれ くれ 暮れ year end sunset nightfall end
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- ホール ホール hall hole
- ことに ことに 異に difference 殊に especially above all
- よって よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
- 私たち 私たち わたしたち わたくしたち we us
- たちみ たちみ 立ち見 stand watching a performance
- みんな みんな 皆 all everyone everybody
- 取り壊す 取り壊す とりこわす to demolish to tear or pull down
- によって によって に因って according to by (means of) due to because of
- みんなに all around
- よいこと good
- してくれ might〔 【用法】 二人称を主語にする。◆親しい間で使われる、いくぶん威圧的な表現〕～；《命令》 {助動}
- コンサート コンサート concert
- ことによって ことによって via through by doing by means of using
- コンサートホール コンサートホール concert hall