当局は彼の暴行の記録を考慮に入れたの英語

• The officials took his violent history into account.
  

• 当局     当局 とうきょく authorities
• 彼の     彼の あの that over there
• 暴行     暴行 ぼうこう assault outrage act of violence
• 行の     stichic《詩》 {形}
• 記録     記録 きろく record minutes document
• 考慮     考慮 こうりょ consideration taking into account
• 入れ     入れ いれ container receptacle
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• あらゆる問題を考慮に入れた     【形】 all-the-issues-considered
• …を考慮に入れずに～を論じる    discuss ~ without taking into consideration
• このことを考慮に入れて    with this in mind
• この点を考慮に入れて    with this in mind
• この目的を考慮に入れて    with this purpose in mind
• すべてを考慮に入れる    have all the corners covered
• そのことを考慮に入れて    with that in mind