あらゆる問題を考慮に入れたの英語

• 【形】
  all-the-issues-considered
  

• あら     あら oh ah saw-edged perch (Niphon spinosus) 瑕 粗 defect flaw blemish weak point
• ゆる     ゆる 揺る 揺する to shake to jolt to rock (cradle) to swing
• 問題     問題 もんだい problem question
• 考慮     考慮 こうりょ consideration taking into account
• 入れ     入れ いれ container receptacle
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• あらゆる     あらゆる 有らゆる 凡ゆる all every
• 考えられる限りのあらゆる危険を考慮に入れる    consider every danger imaginable
• あらゆる問題を解決する    make all the problems disappear
• 当局は彼の暴行の記録を考慮に入れた    The officials took his violent history into account.
• 問題のあらゆる面を考慮する    consider all sides of a problem
• ありとあらゆる問題を解決する    solve all of the problems that arise
• 起こりうるあらゆる問題を予期する    anticipate every possible problem
• …を考慮に入れずに～を論じる    discuss ~ without taking into consideration
• このことを考慮に入れて    with this in mind