あらゆる困難や危険をものともせずの英語

• against all odds and risks
  

• あら     あら oh ah saw-edged perch (Niphon spinosus) 瑕 粗 defect flaw blemish weak point
• ゆる     ゆる 揺る 揺する to shake to jolt to rock (cradle) to swing
• 困難     困難 こんなん difficulty distress
• 危険     危険 きけん danger peril hazard
• もの     もの 者 person 物 thing object
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• せず     せず without (suffix)
• ず     ず 図 figure (e.g. Fig 1) drawing picture illustration
• あらゆる     あらゆる 有らゆる 凡ゆる all every
• ものともせず     ものともせず 物ともせず in the face of in defiance of
• あらゆる危険をものともせずに    mindless of all dangers
• 風をものともせず    in the teeth of the wind
• ものともせず    ものともせず 物ともせず in the face of in defiance of
• 反対をものともせず    in spite of someone's teeth〔人の〕