当社の顧客は北海道から九州までの各地のホテルで、その多くは東京に集中しているの英語

• Our customers are hotels from Hokkaido to Kyushu, with many concentrated in Tokyo.
  

• 当社     当社 とうしゃ (this) shrine (this) firm
• 顧客     顧客 こかく こきゃく customer client patron
• 北海     北海 ほっかい northern sea North Sea
• 海道     海道 かいどう sea route
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 九州     九州 きゅうしゅう southern-most of four main islands of Japan
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 各地     各地 かくち every place various places
• テル     tell〔カタカナ発音〕
• その     その 園 えん
• 多く     多く おおく many much largely abundantly mostly
• 東京     東京 とうきょう Tokyo (current capital of Japan)
• 集中     集中 しゅうちゅう concentration focusing the mind
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 北海道     北海道 ほっかいどう northernmost of four main islands of Japan
• 各地の     around the country
• ホテル     ホテル hotel
• 多くは     多くは adv. mostly;mainly. (見出しへ戻る headword ? 多くの)
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 集中して     in clumps [clusters] 集中して。 Concentrate.
• している     work as〔～を〕
• 集中している     1. be concentrated in 2. be focused on 3. be intent upon 4. be riveted on〔～に〕