役人たちはまだ最終期限の前に合意に達する見込みがあるとしているの英語

• Officials are still holding out the prospect of an agreement before the deadline.

• 役人     役人 やくにん government official
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• はま     はま 浜 beach seashore
• まだ     まだ 未だ yet still more besides
• 最終     最終 さいしゅう last final closing
• 終期     終期 しゅうき ending closing
• 期限     期限 きげん term period
• 前に     前に まえに ahead before
• 合意     合意 ごうい agreement consent mutual understanding
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 見込     見込 みこみ forecast prospects expectation hope
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 人たち     people like〔～のような〕
• 最終期     final stage
• 期限の     due for〔～の〕
• 達する     達する たっする to reach to get to
• 見込み     見込み みこみ forecast prospects expectation hope
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 最終期限     1. deadline 2. latest date 3. terminus ad quem
• に達する     【他動】 reach
• している     work as〔～を〕